Acesse seu painel de controle (recebido em seu e-mail de Boas Vindas) e vá até a palheta "E-mail".
Caso seja uma nova conta, veja neste FAQ como criar contas de e-mail. Caso a conta já exista clique para editar a conta desejada. Coloque uma nova cota em megas e confirme a alteração.